“afloat”主要有两个意思:一是作为形容词,表示“漂浮的;在水上的;不沉没的”,用于描述物体在水中的状态;二是作为形容词短语,表示“(经济上)维持下去的;不负债的;有足够资金运转的”,用于描述经济、财务等方面的状况。其用法主要是作表语,位于系动词之后。
含义:当“afloat”表示这个意思时,描述的是物体在水中保持漂浮、不沉入水底的状态。
用法示例
句子结构:通常作表语,与系动词(如be、remain等)连用,构成“主语 + 系动词 + afloat”的结构。
例句:The boat was still afloat after the storm.(暴风雨过后,船仍然漂浮在水面上。)在这个句子中,“afloat”描述了船在水中的状态,说明船没有沉没。
例句:The lifeboat kept the survivors afloat until help arrived.(救生艇让幸存者们保持漂浮,直到救援到来。)这里“afloat”表示幸存者借助救生艇在水中处于漂浮状态。
含义:用于描述企业、组织或个人在经济方面的状况,表示能够维持正常运转,没有陷入债务困境,有足够的资金来支持运营。
用法示例
句子结构:同样多作表语,与系动词搭配使用,构成“主语 + 系动词 + afloat”的句式。
例句:The small business managed to stay afloat during the recession.(这家小企业在经济衰退期间设法维持了下来。)此句中“afloat”体现了小企业在经济不景气时,仍能保持运营,没有倒闭。
例句:With the new investment, the company should be able to keep afloat.(有了新的投资,公司应该能够维持下去。)这里“afloat”表明公司借助新投资可以保持正常运转,不陷入财务危机。