“chronic”作为形容词,主要有“长期的;慢性的;难以治愈的;严重的;习惯性的”等含义,常用于描述疾病、问题、行为习惯等。在用法上,它可作定语修饰名词,也可作表语与系动词搭配。
长期的;慢性的:这是“chronic”最常见的含义之一,主要用于描述疾病持续较长时间,没有迅速好转的迹象。例如,chronic pain(慢性疼痛)指持续数月甚至数年的疼痛;chronic fatigue(慢性疲劳)则表示长期存在的疲劳感,不是短暂的劳累。
难以治愈的;积习难改的:强调问题或疾病难以彻底解决或消除。比如,a chronic illness(一种难以治愈的疾病)说明这种病治疗起来非常棘手;a chronic liar(一个习惯性说谎的人)中“chronic”体现此人习惯说谎,难以改掉这个毛病。
严重的:在描述某些问题时,可表示问题很严重、很糟糕。例如,a chronic shortage of funds(资金严重短缺)表明资金缺乏的情况已经到了相当严重的程度。
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如:
Chronic bronchitis is a common respiratory disease.(慢性支气管炎是一种常见的呼吸道疾病。)这里“chronic”修饰“bronchitis”(支气管炎),说明这种支气管炎是长期的、慢性的。
He has a chronic gambling problem.(他有一个长期存在的赌博问题。)“chronic”修饰“gambling problem”(赌博问题),表明这个问题已经持续很久。
作表语:与系动词搭配使用,构成系表结构。例如:
His back pain has become chronic.(他的背痛已经变成慢性的了。)“chronic”在这里作表语,说明“back pain”(背痛)的状态是慢性的。
The economic situation in this region is chronic.(这个地区的经济状况很糟糕,而且长期没有改善。)“chronic”作表语,描述“economic situation”(经济状况)处于严重且长期的状态。