“antithetical”是一个形容词,意思是“对立的;相反的;截然相反的”,常用于描述事物、观点、特征等之间存在直接且明显的对立关系。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,常见搭配有“be antithetical to sth.” 。
“antithetical”源自希腊语“antithetikos”,由“anti -”(表示相反、对抗)和“thetikos”(与……有关的,这里可理解为具有某种性质的)组成,核心含义就是描述事物之间存在一种直接、明显的对立或相反关系。例如,在讨论两种不同的理念、观点、行为方式等时,若它们相互冲突、无法兼容,就可以用“antithetical”来描述。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有对立的特性。
例句:The two political parties have antithetical economic policies.(这两个政党有截然相反的经济政策。)
解析:在这个句子中,“antithetical”修饰“economic policies”,表明这两个政党的经济政策是相互对立的。
作表语:用于说明主语的特征或状态,通常与系动词连用。
例句:His radical views are antithetical to the traditional values of the community.(他激进的观点与社区的传统价值观背道而驰。)
解析:这里“antithetical”作表语,描述“His radical views”(他激进的观点)与“the traditional values of the community”(社区的传统价值观)之间的关系,即它们是对立的。
“be antithetical to sth.”是一个常用的表达结构,用于强调某事物与另一事物之间的对立关系。
例句:The idea of individualism is often considered antithetical to the concept of collectivism.(个人主义的思想常常被认为是与集体主义的概念相对立的。)
解析:此句中“be antithetical to”连接了“the idea of individualism”(个人主义的思想)和“the concept of collectivism”(集体主义的概念),清晰地表达了两者之间的对立关系。