“convoluted”是一个形容词,基本含义为“复杂的;盘绕的;费解的”,可用于描述物理形态上的盘绕、复杂,也可用于形容抽象概念,如思路、情节、规则等复杂难懂。在句子中,常作定语或表语,根据不同语境与名词或系动词搭配使用。
物理形态方面:指物体呈现出盘绕、曲折、复杂的形状。例如,植物的藤蔓可能会生长得十分“convoluted”,呈现出蜿蜒曲折、难以描述的形态。
抽象概念方面:常用来形容想法、计划、故事、规则等复杂难懂、令人困惑。比如,一部电影的情节如果过于“convoluted”,观众可能很难跟上故事的发展,理解其中的逻辑关系。
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明所修饰名词的特征。
描述具体事物:例如“a convoluted root system”(一个盘根错节的根系),这里“convoluted”用来描述“root system”(根系)的形态,强调其复杂、盘绕的特点。
描述抽象事物:例如“a convoluted legal argument”(一个复杂的法律论点),“convoluted”修饰“legal argument”,表明这个法律论点逻辑复杂、难以理解。
作表语:与系动词连用,构成系表结构,对主语的特征或状态进行描述。
描述人:例如“His explanation was so convoluted that I couldn't follow it.”(他的解释太复杂了,我都跟不上。)这里“convoluted”描述“explanation”(解释)的特征,通过系动词“was”构成系表结构,说明解释的复杂程度。
描述事物:例如“The rules of the game are convoluted.”(游戏规则很复杂。)“convoluted”作表语,描述“rules”(规则)的状态,说明规则复杂难懂。