“condemn”主要有谴责、宣告有罪、使陷入不幸等意思。其用法灵活多样,既可作为及物动词直接接宾语,用于表达谴责或宣告有罪等行为;也可用于一些固定搭配和结构中,如“condemn sb. to sth.”表示“使某人陷入……的境地” 。
谴责;指责:当表示对某种行为、言论或态度进行强烈的不满和批评时,常用“condemn” 。例如:The international community condemned the terrorist attack.(国际社会谴责了这次恐怖袭击。) 这里明确表达出国际社会对恐怖袭击行为的否定和批评态度。
宣告(某人)有罪:在法律语境中,“condemn”可用于表示法庭对被告人的定罪判决。例如:The jury condemned him for murder.(陪审团判定他犯有谋杀罪。) 说明陪审团经过审理,做出了被告人有罪的判决。
使陷入不幸(的境地);迫使接受(不愉快的境况):该含义强调某种行为或情况导致某人处于艰难、不幸的状态。例如:The long - term illness condemned him to a life of poverty.(长期的疾病使他陷入贫困的生活。) 体现出疾病这一因素让他不得不面对贫困的处境。
及物动词用法
“condemn”作为及物动词,可以直接接名词或代词作宾语,表达谴责或宣告有罪等核心含义。例如:We condemn all forms of violence.(我们谴责一切形式的暴力。) 句子中“all forms of violence”是“condemn”的直接宾语。
固定搭配和结构
condemn sb. to sth.:表示“使某人陷入……的境地;迫使某人接受……”。例如:His poor education condemned him to a low - paying job.(他受教育程度低,只能从事一份低薪的工作。) 说明受教育程度低这一情况迫使他接受低薪工作这一不愉快的境况。
be condemned to do sth.:是“be + 过去分词”的被动结构,意思是“注定要做某事;被迫做某事”。例如:The old building is condemned to be pulled down.(这座旧建筑注定要被拆除。) 表示旧建筑因为各种原因(如年久失修等)而面临被拆除的命运。