“applaud”主要有动词词性,意为“鼓掌;称赞;赞许”。其用法较为灵活,既可以作及物动词,直接接宾语,也可作不及物动词,后面可接“for”等介词短语来表明鼓掌或称赞的原因。
鼓掌:当“applaud”表示“鼓掌”这一动作时,是一种身体行为,通常是在欣赏表演、演讲等场合,人们通过双手拍击发出声音来表达认可或喜爱。例如:The audience applauded loudly at the end of the wonderful performance.(在精彩的表演结束时,观众们大声鼓掌。)
称赞;赞许:此时它表达的是对某人或某事的认可和赞扬,是一种情感上的表达。例如:We all applaud her courage in facing such a difficult situation.(我们都称赞她在面对如此困难局面时所表现出的勇气。)
作及物动词
直接接宾语,表示对某人或某事鼓掌或称赞。例如:They applauded the singer for her beautiful voice.(他们为这位歌手优美的嗓音鼓掌。)这里“the singer”是“applaud”的直接宾语,“for her beautiful voice”是原因状语,说明鼓掌的原因。
也可以用于一些固定搭配中,如“applaud sb. for sth.”(因某事称赞某人)。例如:The teacher applauded the students for their hard work.(老师因学生们的努力而称赞他们。)
作不及物动词
单独使用,表示鼓掌的动作。例如:As soon as the curtain fell, the audience began to applaud.(幕布一落下,观众就开始鼓掌。)
后面接“for”引导的介词短语,说明鼓掌或称赞的原因。例如:The citizens applauded for the new policy that would benefit them.(市民们为这项将使他们受益的新政策鼓掌。)