“serum”主要指“血清”（医学领域）或“精华液、乳液”（美容护肤领域）。在医学中，它是血液凝固后分离出的液体成分，可用于诊断、治疗或研究；在美容护肤中，它是一种高浓度、功效强的护肤品，用于改善肌肤问题。其用法包括在医学语境中作为名词使用，以及在美容护肤语境中作为名词，有时可与“lotion”“cream”等搭配描述产品类型。
医学领域：在医学上，“serum”指的是血清，即血液凝固后，在血浆中除去纤维蛋白原及某些凝血因子后分离出的淡黄色透明液体。血清中含有多种抗体、激素、酶等生物活性物质，在医学诊断、治疗以及生物研究等方面都有重要作用。例如，通过检测血清中的特定抗体水平，可以判断人体是否感染过某种病毒，像检测新冠病毒抗体来了解个体是否曾感染过新冠病毒。
美容护肤领域：在美容护肤行业，“serum”通常被翻译为“精华液”或“精华乳”，是一种高浓度、高活性的护肤品。它一般含有特定的功效成分，如维生素C、透明质酸、肽类等，旨在针对各种肌肤问题，如保湿、美白、抗皱、修复等进行集中护理。精华液的质地相对轻薄，容易被肌肤吸收，能在较短时间内为肌肤提供所需的营养和功效。
医学语境中的用法：在医学文献、报告或日常交流中，“serum”作为名词使用。例如：“The doctor analyzed the patient's serum to determine the cause of the illness.（医生分析了患者的血清以确定病因。）”这里“serum”就是作为医学术语，指血液中分离出的血清成分，用于疾病的诊断和研究。
美容护肤语境中的用法：在美容护肤产品介绍、使用说明或相关讨论中，“serum”也是名词。比如：“This serum contains hyaluronic acid, which can deeply hydrate your skin.（这款精华液含有透明质酸，能为肌肤深层补水。）”此外，在一些产品描述中，还会用“facial serum（面部精华液）”“eye serum（眼部精华液）”等来具体说明精华液的适用部位。有时，也会与“lotion（乳液）”“cream（面霜）”等词搭配使用，以区分不同质地的护肤产品，例如“a serum-lotion hybrid（一种精华液与乳液的混合产品）”。