“sting”作为英语单词,主要有名词和动词两种词性。名词意思是“刺痛;刺;蛰伤;骗局;敲诈” ;动词意思是“刺痛;蛰;使苦恼;敲诈;骗取”。其用法多样,在句子中可充当不同成分,表达不同语义。
表示“刺痛;刺;蛰伤”
指被昆虫、植物等刺或蛰后产生的不适感。例如:The bee sting left a red mark on his arm.(蜜蜂的蛰伤在他手臂上留下了一个红色的印记。)这里“bee sting”明确表示蜜蜂蛰伤造成的痕迹。
表示“骗局;敲诈”
常指通过欺骗手段获取钱财或利益的不正当行为。例如:He fell for a sting and lost all his savings.(他陷入了一个骗局,失去了所有的积蓄。)此句中“sting”表示骗局,导致他遭受了经济损失。
表示“刺痛;蛰”
描述昆虫、植物等用刺或毒液使人产生疼痛的动作。例如:The nettles stung his legs as he walked through the field.(当他穿过田野时,荨麻刺痛了他的腿。)说明荨麻的刺让他腿部产生疼痛。
表示“使苦恼”
用于比喻,指某种情况或话语让人内心感到痛苦或不安。例如:The constant criticism from his boss stung his pride.(老板不断的批评刺痛了他的自尊心。)这里“stung his pride”形象地表达出批评对他自尊心造成的伤害。
表示“敲诈;骗取”
指通过威胁、欺骗等手段从他人那里获取钱财或其他好处。例如:The gangsters tried to sting the old man out of his life savings.(那些歹徒试图敲诈那个老人,骗走他一生的积蓄。)体现了歹徒不正当获取钱财的行为。