“bun”主要指小圆面包、发髻等意思,在名词用法上可具体指食物或发型,在俚语中还有特定含义,还可用于一些搭配短语中表达特定意义。
小圆面包
“bun”最常见的意思是小圆面包,这是一种烘焙食品,通常呈圆形,质地松软或有一定嚼劲,口味多样,有甜的也有咸的。在早餐、下午茶等场景中较为常见。例如在面包店,你可以看到各种不同口味的“bun”,像肉桂葡萄干小圆面包(cinnamon raisin bun)、火腿芝士小圆面包(ham and cheese bun)等。
示例句子:I had a delicious chocolate bun for breakfast this morning.(今天早上我吃了一个美味的巧克力小圆面包当早餐。)
发髻
“bun”还可以指头发扎成的发髻,尤其是在女性发型中,将头发盘绕在脑后或头顶形成的圆形发式。这种发型常见于正式场合、舞蹈表演或者一些传统风格的装扮中。例如芭蕾舞演员常常会将头发盘成发髻,也就是“bun”,以保持表演时的整洁和优雅。
示例句子:The ballerina tied her long hair into a neat bun.(芭蕾舞演员把她长长的头发扎成了一个整齐的发髻。)
俚语含义
在一些俚语或口语表达中,“bun”可能还有不太正式的含义,比如在一些地区,“bun”可以指代臀部,不过这种用法相对比较随意、不正式,通常在较为轻松、熟悉的社交场合中使用。
hot dog bun(热狗面包)
这是专门用于夹热狗的面包,通常呈长条形,中间切开一个口子,方便放入热狗肠和各种配料,如番茄酱、芥末酱等。
示例句子:I need to buy some hot dog buns for the barbecue party.(我需要为烧烤派对买一些热狗面包。)
bun in the oven(怀孕)
这是一个俚语表达,形象地说女性肚子里有一个“小圆面包”(即胎儿),意思是怀孕了。这种说法比较幽默、形象,常用于朋友之间的闲聊。
示例句子:Guess what? My sister has a bun in the oven.(你猜怎么着?我姐姐怀孕了。)