“harass”是动词,意为“骚扰;烦扰;不断攻击(敌人)” 。其用法多样,可作及物动词直接接宾语,常见搭配有“harass sb. (into doing sth.)”(骚扰某人去做某事) ;也可用于被动语态,构成“be harassed by...”(被……骚扰)结构。
“harass”基本含义为“骚扰;烦扰;不断攻击(敌人)” 。当表示对人的骚扰时,通常是指通过言语、行为等方式对他人进行不恰当的干扰、侵扰,使对方感到不安、困扰或受到威胁。在军事语境中,“不断攻击(敌人)”则强调持续、反复地对敌方进行攻击。
及物动词用法
“harass”作为及物动词,可直接接宾语,表示对某人或某物进行骚扰、烦扰等行为。例如:
The rude customer kept harassing the waitress.(那个粗鲁的顾客不停地骚扰女服务员。)在这个句子中,“harassing”直接接宾语“the waitress”,表明顾客对女服务员实施了骚扰行为。
常见搭配“harass sb. (into doing sth.)”,意思是“骚扰某人去做某事” ,即通过不断地干扰、侵扰,使对方最终做出某种行为。例如:
The bully harassed the smaller boy into giving him his lunch money.(那个恶霸骚扰那个较小的男孩,让他交出午餐钱。)这里“harassed...into giving...”表示恶霸通过骚扰手段,迫使小男孩交出午餐钱。
被动语态用法
“harass”也可用于被动语态,构成“be harassed by...”结构,表示“被……骚扰” 。例如:
She is constantly harassed by debt collectors.(她不断被收债人骚扰。)此句中“is constantly harassed by...”清晰地表明她处于被收债人持续骚扰的状态。
在一些正式或书面语境中,被动语态的使用可以使表达更加客观、正式。例如在新闻报道中:
The endangered species has been severely harassed by illegal hunters.(这种濒危物种受到了非法猎人的严重骚扰。)这里用被动语态强调了濒危物种遭受非法猎人骚扰这一客观事实。