“uphold”主要有“支持;维护;坚持;认可”等意思,在句中常作及物动词,后接名词、代词或从句作宾语,可用于正式或较为严肃的语境,表达对原则、法律、决定等的积极维护与肯定态度。
支持:当表示“支持”时,意味着对某人、某事给予精神上或行动上的助力,使其能够顺利发展或维持下去。
维护:强调对某种原则、规则、法律、制度等进行保护,防止其受到破坏或违反,确保其正常实施。
坚持:侧重于对某种信念、立场、观点等始终保持,不轻易改变或放弃。
认可:表示对某个决定、判决、裁决等表示赞同和接受,认为其是合理、正确的。
及物动词用法:“uphold”是及物动词,后面需要接宾语。常见的宾语形式有名词、代词或从句。
接名词:例如“The judge upheld the law.”(法官维护了法律。)这里“the law”是名词作宾语,表明法官采取行动保护了法律的实施。
接代词:例如“We should uphold our rights.”(我们应该维护我们的权利。)“our rights”用代词“our”修饰名词“rights”作宾语,强调我们要保护属于自己的权益。
接从句:例如“The court upheld the decision that the company had to pay compensation.”(法院维持了公司必须支付赔偿的决定。)“that the company had to pay compensation”是从句作宾语,对“the decision”的具体内容进行说明。
语境:“uphold”常用于正式或较为严肃的语境中,如法律、政治、道德等领域。在描述对法律、原则的维护,或对重要决定的认可时,使用“uphold”会使表达更加准确和恰当。
法律领域:例如“The Supreme Court upheld the lower court's ruling.”(最高法院维持了下级法院的裁决。)在法律语境中,“uphold”体现了对司法判决的认可和支持。
道德领域:例如“We should uphold the moral values in our society.”(我们应该维护我们社会的道德价值观。)强调对道德准则的保护和坚持。