“interim”主要意思是“临时的;过渡期间的;中间的”,既可用作形容词,也可用作名词。用作形容词时,常修饰名词,描述事物具有临时性或处于过渡阶段;用作名词时,通常指过渡时期、中间阶段。
含义:当“interim”作为形容词时,它表示“临时的;过渡期间的;中间的”。强调某个事物、职位、安排等并非永久性的,而是在正式或最终状态出现之前的暂时状态。
例句及分析
The company appointed an interim manager to handle the project until a permanent one could be found.(公司任命了一位临时经理来负责这个项目,直到找到一位永久性的经理。)
分析:在这个句子中,“interim manager”表示临时经理,说明这位经理并非长期固定在该职位上,只是在找到永久经理之前的过渡安排。
During the interim period, we will use the old equipment.(在过渡期间,我们将使用旧设备。)
分析:“interim period”指过渡时期,说明使用旧设备只是暂时的,在新的设备或安排就位之前。
含义:作为名词,“interim”意思是“过渡时期;中间阶段”。通常用于描述在两个重要事件、状态或时期之间的时间段。
例句及分析
The company went through a difficult interim after the merger.(公司在合并后经历了一段艰难的过渡时期。)
分析:这里“interim”明确指出了公司合并后到恢复正常运营或其他新状态之间的时间段,强调了这个阶段的特殊性和过渡性。
The report covers the company's performance in the first interim of the year.(这份报告涵盖了公司今年第一个中间阶段的业绩。)
分析:“first interim”表示一年中的第一个中间阶段,可能是一个季度、半年等,说明报告所涉及的时间范围是处于年度开始和结束之间的一个特定时间段。