"engrave"是动词,基本含义是“雕刻;铭刻”,常用于描述在坚硬物体表面刻出文字、图案等行为,也可引申为铭记、铭刻于心。其用法多样,可根据不同语境搭配不同宾语,且存在一些固定搭配和常见表达。
"engrave"主要指通过雕刻工具在石头、金属、木材等坚硬物体表面刻出文字、图案或设计,强调在物体表面留下永久性的印记。例如:The craftsman engraved a beautiful pattern on the silver vase.(工匠在银花瓶上雕刻了一个精美的图案。)
"engrave"也可引申为铭记、铭刻于心,表示将某事或某物深深印在记忆中,强调深刻的印象或记忆。例如:The experience of that day was engraved in my memory forever.(那天的经历永远铭刻在我的记忆中。)
1、 及物动词用法
"engrave"后可直接接宾语,如"engrave a name on a ring"(在戒指上刻名字)。
宾语可以是具体物体,如石头、金属、木材等;也可以是抽象概念,如记忆、心灵等。
2、 常见搭配
"engrave sth. on/in sth.":在某物上刻某物。例如:They engraved their initials on the tree trunk.(他们在树干上刻下了自己的名字首字母。)
"be engraved in/on one's memory/heart":铭记在某人的记忆/心中。例如:The words of the teacher were engraved on my heart.(老师的话铭记在我心中。)
3、 固定表达
"engrave one's name in history":名垂青史。例如:He engraved his name in history by his great achievements.(他以伟大的成就名垂青史。)
具体物体雕刻:The artist engraved a detailed landscape on the copper plate.(艺术家在铜板上雕刻了一幅细致的风景画。)
抽象概念铭记:The tragic event was engraved in the nation's collective memory.(这场悲剧事件铭刻在民族的集体记忆中。)
固定表达使用:She engraved her name in the history of literature by her outstanding works.(她以杰出的作品在文学史上留下了自己的名字。)