“racial”是一个形容词,意思是“种族的;人种的”,常用于描述与种族相关的事物、现象、差异、关系等,在句中可作定语修饰名词,也可用于一些固定短语和表达中。
“racial”的核心含义与种族紧密相关,它用于指代与人类不同种族群体相关的特征、行为、问题等。种族是人类基于生理特征(如肤色、发型、面部特征等)和文化传统而划分的人群类别,“racial”就是围绕这些类别及其相关方面衍生出的概念。
1、 作定语修饰名词
这是“racial”最常见的用法,它放在名词之前,用来表明该名词与种族相关。
示例1:“Racial discrimination”(种族歧视)中,“racial”修饰“discrimination”,说明这种歧视是基于种族因素产生的。例如:In many countries, racial discrimination is still a serious problem.(在许多国家,种族歧视仍然是一个严重的问题。)
示例2:“Racial diversity”(种族多样性)里,“racial”修饰“diversity”,强调不同种族之间的多样性。比如:The school promotes racial diversity by admitting students from various ethnic backgrounds.(这所学校通过招收来自不同种族背景的学生来促进种族多样性。)
示例3:“Racial tensions”(种族紧张关系)中,“racial”修饰“tensions”,表示不同种族之间存在的紧张关系。例如:Recent events have heightened racial tensions in the city.(最近发生的事件加剧了这座城市的种族紧张关系。)
2、 用于固定短语和表达
Racial profiling(种族定性):指执法人员或其他机构根据某人的种族、民族、宗教或国籍,而不是基于其行为或可疑行为,就假定其有犯罪倾向或其他不当行为。例如:Civil rights groups have long criticized the practice of racial profiling.(民权组织长期以来一直批评种族定性的做法。)
Racial equality(种族平等):强调不同种族在权利、机会、待遇等方面应享有平等的地位。例如:The government is committed to achieving racial equality.(政府致力于实现种族平等。)