“red”主要意思是“红色的”,在英语中既可以作形容词描述颜色,也可以作名词指代红色这种颜色或与红色相关的事物,在用法上较为灵活多样。
形容词:
“red”作为形容词时,基本含义是“红色的”,用于描述物体、颜色特征等。例如:The red apple looks very fresh.(这个红苹果看起来很新鲜。) 这里“red”修饰名词“apple”,表明苹果的颜色是红色。
名词:
“red”作为名词时,意思是“红色;红色衣物;红葡萄酒”等。例如:Red is my favorite color.(红色是我最喜欢的颜色。)这里“red”指代颜色;She wore a beautiful red.(她穿了一件漂亮的红色衣服。)这里“red”指代红色衣物;I'd like a glass of red.(我想要一杯红葡萄酒。)这里“red”指代红葡萄酒。
形容词用法:
在句中作定语:修饰名词,说明名词的颜色特征。例如:The red car stopped at the traffic light.(那辆红色的汽车在红绿灯处停了下来。)“red”修饰“car”,表明汽车的颜色。
在句中作表语:说明主语的特征或状态。例如:The leaves turn red in autumn.(秋天树叶变红了。)“red”用于说明“leaves(树叶)”的状态。
常用搭配:
“red hair”表示“红头发”,例如:She has beautiful red hair.(她有一头漂亮的红头发。)
“red face”表示“红脸”,常用来形容人因害羞、激动等而脸变红,例如:He turned red with embarrassment.(他尴尬得脸都红了。)
“red light”表示“红灯”,是交通信号灯中的一种,例如:We must stop at the red light.(在红灯处我们必须停车。)
名词用法:
表示颜色:在句中可作主语、宾语等。例如:Red is a warm color.(红色是一种暖色调。)“red”作主语;I like red.(我喜欢红色。)“red”作宾语。
与介词搭配:
“in red”表示“穿着红色的衣服”,例如:The girl in red is my sister.(穿红色衣服的女孩是我妹妹。)
“see red”是一个固定短语,意思是“发怒;暴跳如雷”,例如:When he heard the bad news, he saw red.(当他听到这个坏消息时,他勃然大怒。)