“quondam”是一个形容词,意为“从前的;昔日的;旧时的”,通常用于描述曾经存在但现已不再的状态或身份。在用法上,它多作为定语修饰名词,也可用于系动词后作表语,较少在口语中使用,多见于书面语、文学作品或正式场合。
“quondam”读作 /ˈkwɒndəm/ ,主要表示“从前的;昔日的;旧时的”。它强调的是过去某个时间点存在,但现在已经不存在了的状态、身份或事物。例如,“quondam friend”(从前的朋友)指的是曾经是朋友,但现在可能不再是朋友了;“quondam residence”(旧时的住所)指的是曾经住过的地方,但现在已经不住在那里了。
作为定语:这是“quondam”最常见的用法,它修饰名词,说明该名词所代表的事物或人在过去的状态或身份。
示例:The quondam actor now works as a director.(这位从前的演员现在当导演了。)在这个句子中,“quondam actor”作为定语修饰“actor”,表明这个人曾经是一名演员。
作为表语:“quondam”也可以放在系动词(如be, become等)之后,作表语,描述主语在过去的状态或身份。不过这种用法相对较少见。
示例:He is quondam a teacher.(他曾经是一名教师。)但更自然的表达可能是“He used to be a teacher.” 或者 “He was a teacher before.” “quondam”在这种用法下稍显生硬,更多是在强调一种正式或文学性的表达。
“quondam”是一个较为正式和文学化的词汇,在日常口语中很少使用。它更多地出现在书面语、文学作品、历史记载或正式的演讲、报告中。在这些语境中,使用“quondam”可以增添一种庄重、正式或怀旧的氛围。例如,在描述历史人物或事件时,可能会用到“quondam”来强调过去与现在的对比。