“frustrate”主要有动词词性,意为“使沮丧;使懊恼;挫败;阻挠;使落空” 。其用法多样,可作及物动词直接接宾语,也有一些固定搭配和特殊用法。
使沮丧;使懊恼:当某人遇到困难、无法达成目标或期望时,会产生沮丧、懊恼的情绪,“frustrate”就用于描述这种导致他人产生负面情绪的行为或情况。
例如:The long delay at the airport frustrated the passengers.(在机场长时间的延误让乘客们感到沮丧。)
挫败;阻挠:表示阻止某人实现计划、目标或意图,使其不能顺利进行。
例如:Their attempts to negotiate a peace deal were frustrated by the ongoing violence.(他们试图达成和平协议的努力因持续的暴力事件而受挫。)
使落空:意味着让某人的希望、期待等无法实现。
例如:The bad weather frustrated our plans for a picnic.(恶劣的天气使我们野餐的计划落空了。)
及物动词用法:
“frustrate”可直接接宾语,宾语通常是受到该行为影响而产生负面情绪或遭遇挫折的人或事物。
例如:The teacher's strict marking frustrated many students.(老师严格的评分让许多学生感到沮丧。)这里“many students”是直接宾语,是“frustrate”这个动作的承受者。
固定搭配:
“be frustrated with/by sth.”:表示“对……感到沮丧/懊恼” 。
例如:I'm frustrated with my slow progress in learning English.(我对我英语学习进度缓慢感到沮丧。)
例如:She was frustrated by the constant interruptions.(她因不断被打断而感到懊恼。)
“frustrate one's efforts/attempts/plans”等:意思是“挫败某人的努力/尝试/计划” 。
例如:The heavy rain frustrated our efforts to clean up the park.(大雨挫败了我们清理公园的努力。)