“regress”主要有动词词性,意为“倒退;退化;回归” ,其用法较为灵活,可作不及物动词或及物动词,常见搭配有“regress to”“regress into”等,在描述事物状态、发展变化等方面使用。
regress 主要作动词,基本含义为“倒退;退化;回归” 。它描述的是一种向后退、恢复到之前状态或水平的行为或过程,这种“退”可能是实际意义上的,也可能是抽象概念上的。
不及物动词用法
当“regress”作不及物动词时,表示“倒退;退化”,后面不直接接宾语,而是通过介词短语等来补充说明退回到的状态、情况等。
例如:The patient's condition began to regress.(病人的病情开始恶化/倒退。 )这里“regress”表示病情朝着不好的方向发展,没有直接的对象,用“begin to + 动词原形”表示开始这一动作。
再如:Over time, the economy regressed.(随着时间的推移,经济出现了倒退。 )描述经济在一段时间内的发展趋势是向后的。
及物动词用法
“regress”作及物动词时相对较少见,但意思与不及物动词用法相近,强调使某物或某人回到之前的状态。
例如:We can't regress the clock.(我们不能让时光倒流。 )这里“regress”后面接了宾语“the clock”,表示一种使时间回到过去的不可能行为。不过在实际语言运用中,这种及物动词用法相对不及物动词用法频率较低。
regress to
“regress to”表示“退回到;恢复到” ,后面通常接名词或名词短语,表示退回到的具体状态、水平、时期等。
例如:After the war, the country regressed to a state of poverty.(战争结束后,这个国家又回到了贫困状态。 )这里“regressed to”后面接了“a state of poverty”,表明国家退回到的状态。
regress into
“regress into”有“退化为;陷入(某种状态)”的意思,强调逐渐陷入一种不太好的状态。
例如:The old man regressed into silence.(老人陷入了沉默。 )描述老人逐渐从正常交流状态变成沉默不语的状态。