“stave”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“(桶、缸等容器的)箍;(桶等的)板条”,较为生僻;动词时常见意思为“击碎;撞破;毁坏”,也可用于比喻义“使(某人)陷入困境;使(某人)挨饿受冻”等,其过去式和过去分词均为“staved”。
含义:当“stave”作为名词时,指的是(桶、缸等容器的)箍;(桶等的)板条。不过,这个词在日常使用中相对较为生僻,多出现在一些特定的、与木桶等容器制造或维修相关的专业语境中。
示例:在古老的木桶制作工坊里,老师傅仔细检查着每一个“stave”(板条),确保它们的质量和尺寸都符合要求,这样才能做出坚固耐用的木桶。
基本含义:
击碎;撞破;毁坏:这是“stave”作为动词时较为常见的意思,通常用于描述物体受到外力作用而破裂、损坏的情况。
示例:The strong wave staved the small boat.(汹涌的海浪撞破了那艘小船。)这里“staved”形象地表现出海浪强大的冲击力对小船造成的破坏。
比喻义:
使(某人)陷入困境;使(某人)挨饿受冻:在一些语境中,“stave”可以用于比喻,表示让某人处于艰难、困苦的境地,如没有食物、温暖等基本生活保障。
示例:The long - term unemployment staved him and his family.(长期的失业使他和他家人陷入了困境,生活艰难。)这里“staved”强调了失业对个人和家庭造成的经济和生活上的双重压力,导致他们陷入困境。