“hyperbole”是名词,意为“夸张法;夸张的言语(或行为)”,常用于文学、修辞学领域,也可在日常交流中用来形容过于夸张的表达。其用法灵活,可在句中作主语、宾语等成分。
“hyperbole”读作/haɪˈpɜːbəliː/,源自希腊语,指通过故意夸大事实来强调或产生某种效果的修辞手法,也可指这种夸张的表达本身。例如,说“我饿得能吃下一头牛”就是运用了夸张手法,这里“hyperbole”就指这种夸张的言语。
作主语:在句子中充当主语,表示夸张这种行为或话语。
例如:“Hyperbole is often used in advertising to attract customers.”(夸张法在广告中常被用来吸引顾客。)此句中,“hyperbole”作为主语,表明夸张这种修辞手法在广告领域的作用。
作宾语:可作动词的宾语,接受动作的支配。
例如:“The writer likes to use hyperbole in his stories.”(这位作家喜欢在他的故事中使用夸张手法。)这里“hyperbole”作“use”的宾语,说明作家使用夸张这种行为。
在日常交流中的使用:在日常交流中,当人们觉得对方说话过于夸张时,也可以用“hyperbole”来描述。
例如:“You're just using hyperbole. It's not that bad.”(你只是在夸张,没那么糟。)这里“hyperbole”用来指出对方表达过于夸张。
近义词:
exaggeration:读音/ɪɡˌzædʒəˈreɪʃn/,意思也是夸张、夸大,使用更为广泛,不仅在修辞学中,在日常交流描述夸大事实时也常用。例如:“He always tells exaggerations about his adventures.”(他总是对他的冒险经历夸大其词。)
overstatement:读音/ˈəʊvəsteɪtmənt/,指言过其实、夸大其词的说法。例如:“Your claim is an overstatement.”(你的说法言过其实了。)
反义词:
understatement:读音/ˌʌndəˈsteɪtmənt/,意思是轻描淡写、保守的陈述,与“hyperbole”形成鲜明对比。例如:“Saying it's a bit cold outside is an understatement. It's freezing!”(说外面有点冷是轻描淡写,外面都快冻僵了!)