“family”常见词义为“家庭；家族；子女”，其用法丰富多样，在句中可作主语、宾语、定语等，还有相关固定短语和习语表达特定含义。
家庭；家族：指由父母、子女等亲属组成的群体，强调成员之间的血缘或婚姻关系。例如：My family is very big.（我的家庭很大。）这里“family”表示整个家庭这个集体。
子女：在一些语境中，尤其是强调家庭成员中孩子的部分时使用。例如：They have no family.（他们没有子女。）
作主语：
当“family”表示家庭这个整体概念时，谓语动词通常用单数形式。例如：The family lives in a big house.（这个家庭住在一所大房子里。）
当强调家庭成员个体时，谓语动词也可用复数形式。例如：My family are all very friendly.（我的家人们都很友好。）这里侧重家庭中各个成员的特点。
作宾语：
可以用作及物动词的宾语。例如：I love my family.（我爱我的家庭。）
也可用在一些介词短语中作宾语，如“in the family”（在家庭里）。例如：We often have dinner together in the family.（我们经常在家里一起吃晚餐。）
作定语：
用来修饰名词，表示与家庭相关的。例如：family photo（全家福照片），这里“family”修饰“photo”，表明是家庭的照片。
固定短语和习语：
family name：姓氏。例如：My family name is Smith.（我的姓是史密斯。）
start a family：组建家庭；生儿育女。例如：They plan to start a family next year.（他们计划明年组建家庭/生儿育女。）
run in the family：为一家人所共有；世代相传。例如：Talent for music runs in the family.（音乐天赋在他们家是世代相传的。）