“design”既可作名词，也可作动词。作名词时，主要表示“设计；图案；构思；意图”等；作动词时，意为“设计；计划；构思；预定” 。以下将详细阐述其不同词性和含义下的具体用法。
“设计；图案”
指通过精心构思和规划而创造出的产品、建筑、艺术品等的外观、结构或布局。例如：The design of the new bridge is both functional and aesthetically pleasing.（这座新桥的设计既实用又美观。） 这里 “design” 强调桥在外观和结构上的精心规划。
在服装、家居等领域也常用，表示物品的样式、图案。如：I like the design of this dress; it's very unique.（我喜欢这条裙子的设计，它非常独特。）
“构思；策划”
侧重于指一种想法、计划或方案。例如：The project was a great success, thanks to the excellent design.（由于出色的构思，这个项目取得了巨大成功。） 此句中 “design” 指项目背后的整体策划和想法。
“意图；目的”
表示做某事的想法或目的。例如：It was clear from the design of the speech that the speaker wanted to persuade the audience.（从演讲的意图来看，很明显演讲者想要说服听众。）
“设计；绘制（图纸等）”
用于描述创造、规划或绘制某物的过程。例如：The architect designed a beautiful house for the client.（建筑师为客户设计了一座漂亮的房子。） 这里 “designed” 强调建筑师从无到有规划房子的过程。
在科技、工程等领域，也指设计产品、系统等。如：Engineers are designing a new type of car that is more fuel-efficient.（工程师们正在设计一种更省油的新型汽车。）
“计划；构思”
侧重于在脑海中形成想法、方案。例如：We need to design a marketing strategy for the new product.（我们需要为新产品设计一个营销策略。） 这里 “design” 指在脑海中构思出营销策略的具体内容。
“预定；注定”
常用于 “be designed to do sth.” 结构，表示某物被设计成用于做某事，或某种情况是注定要发生的。例如：This software is designed to help students learn English more effectively.（这款软件被设计成帮助学生更有效地学习英语。） 表明软件的功能和用途是预先规划好的。