“regional”是一个形容词,基本含义为“地区的;区域的;地方性的”,可用于描述与特定地区相关的事物、现象、组织等,在句中可作定语、表语,常见搭配有“regional differences”(地区差异)、“regional government”(地方政府)等。
地区的;区域的:这是“regional”最常用的含义,指与特定地区相关,涉及该地区的范围、特征、情况等。例如,“The company has expanded its business to regional markets.”(这家公司已将业务拓展到地区市场。)这里“regional markets”表示特定地区的市场,强调市场范围具有地区性。
地方性的:侧重于表示具有地方特色或局限于某个地方。比如,“Regional cuisine often reflects the local culture and traditions.”(地方美食通常反映了当地的文化和传统。)“regional cuisine”指的是具有地方特色的菜肴,体现了地方性这一特点。
作定语:“regional”最常见的用法是在名词前作定语,修饰名词,说明该名词与特定地区有关。
例如,“Regional news”表示地区新闻,即关于特定地区的新闻报道;“regional languages”指地区语言,也就是在特定地区使用的语言。
作表语:在句子中,“regional”也可以作表语,用于描述主语的性质或特征。
例如,“This policy is regional.”(这项政策是地区性的。)这里“regional”用来描述“policy”(政策)的性质,表明政策具有地区性特征。
regional differences:地区差异,用于比较不同地区在某方面的不同之处。例如,“There are significant regional differences in climate.”(气候方面存在显著的地区差异。)
regional government:地方政府,指在特定地区行使管理职能的政府机构。例如,“The regional government is planning to build a new hospital.”(地方政府正计划建造一家新医院。)
regional development:地区发展,强调某个地区在经济、社会等方面的进步和变化。例如,“The government is focusing on promoting regional development.”(政府正致力于促进地区发展。)