“paraphrase”主要有名词和动词两种词性，名词意为“释义；改写本”，动词意为“释义；改写；用不同的方式表达相同的意思”。其用法灵活，可依据具体语境在句子中作相应成分，使用时需注意与同义词的区别。
名词：“paraphrase”作为名词时，指的是对一段文字、语句或观点进行释义或改写后的版本，也就是用不同的词汇和表达方式重新阐述原意，但保持核心意思不变。例如：“The paraphrase of the poem captured its essence in simpler language.（这首诗的改写本用更简单的语言捕捉到了它的精髓。）” 这里“paraphrase”就是诗的改写版本。
动词：当“paraphrase”作为动词使用时，表示对原文、原话进行释义、改写或用不同的方式表达相同的意思。例如：“Can you paraphrase this difficult sentence for me?（你能为我改写这个难句吗？）” 就是在请求对方用不同表述解释这个难句。
在句子中作主语：当“paraphrase”作为名词在句中作主语时，句子结构通常是“主语（paraphrase）+谓语+其他成分”。例如：“The paraphrase is easier to understand than the original text.（改写本比原文更容易理解。）” 这里“The paraphrase”是主语，说明改写本和原文在理解难度上的比较。
在句子中作宾语：动词后面可以接“paraphrase”作为宾语，构成动宾结构。例如：“I need to make a paraphrase of this article.（我需要给这篇文章做个改写。）” “make a paraphrase of...” 是常见搭配，表示对某事物进行改写。
在句子中作谓语：当“paraphrase”作为动词在句中作谓语时，句子结构通常是“主语+谓语（paraphrase）+宾语”。例如：“He paraphrased the passage to make it clearer.（他把这段文章改写了一下，让它更清晰。）” 这里“He”是主语，“paraphrased”是谓语，“the passage”是宾语，描述了他对文章进行改写的动作。
“paraphrase”与“translate”有区别。“translate”强调不同语言之间的转换，而“paraphrase”更侧重于在同一种语言内，用不同词汇和句式重新表达意思。例如：“Translate this French sentence into English.（把这个法语句子翻译成英语。）” 这里是不同语言间的转换；而“Paraphrase this complex English sentence.（改写这个复杂的英语句子。）” 是在英语内部进行的改写。
“paraphrase”与“summarize”也不同。“summarize”是总结，重点在于提炼出主要内容，篇幅通常比原文短很多；而“paraphrase”是改写，篇幅与原文相近，只是表达方式不同。例如：“Summarize the main points of the report.（总结这份报告的要点。）” 是提炼要点；“Paraphrase the introduction of the book.（改写这本书的引言。）” 是对引言进行重新表述。