“pig”主要意思是“猪”,既可作名词,表示这种动物本身或相关概念,也可作动词,有“大吃大喝”“像猪一样生活(邋遢、贪吃等负面含义)”等用法。
基本含义:“pig”最常见的词性是名词,意为“猪”,是一种家畜,通常用于食用、提供皮革等。例如:The farmer raises a lot of pigs.(这个农民养了很多猪。)这里“pigs”就是猪这种动物的复数形式。
相关短语和表达
“pig out”:这是一个常用的短语动词,意思是“大吃大喝;狼吞虎咽”。例如:We always pig out on junk food when we watch movies.(我们看电影的时候总是大吃垃圾食品。)
“make a pig of oneself”:表示“吃得过多;吃得像个猪一样(形象地描述人毫无节制地吃东西)”。例如:Don't make a pig of yourself at the party. There will be plenty of food later.(别在聚会上吃得像个猪一样,后面还有很多吃的。)
“a pig in a poke”:这是一个习语,意思是“盲目买下的东西;未经仔细检查就购买的东西”。源于过去有人会把猫装在袋子里冒充猪来卖,买家如果不打开袋子检查就会上当。例如:He bought a pig in a poke and later found out it was a useless old machine.(他盲目买下了一个东西,后来才发现那是一台没用的旧机器。)
基本含义:作动词时,“pig”有“像猪一样生活(通常带有邋遢、贪吃等负面含义)”的意思,不过这种用法相对不常见且较为口语化、随意。例如:He's been pigging it in his apartment all weekend.(他整个周末都在他的公寓里过着像猪一样邋遢的生活。)