英语单词"lock"主要有名词和动词两种词性。作为名词时,基本含义为“锁”,也可引申为“水闸”“一缕头发”等;作为动词时,基本含义是“锁上”“把……锁起来”,还可表示“固定”“卡住”“使……陷入(某种状态)”等。其用法多样,可根据语境灵活运用。
基本含义“锁”
“lock”作为名词,最常见的就是指用来防止门、箱子等被打开的装置。例如:I lost the key to the lock.(我丢了这把锁的钥匙。)在这个句子中,“lock”明确指的是用来锁住某物的装置。
在一些固定搭配中,“lock”也表示“锁”的意思。如“a padlock”(挂锁),“a combination lock”(密码锁)。
其他含义
“lock”还可以表示“水闸”。例如:The lock on the river was opened to let the boats through.(河上的水闸打开了,让船只通过。)这里“lock”指的是控制水流、调节水位的建筑设施。
在俚语中,“a lock of hair”表示“一缕头发”。例如:She has a beautiful lock of blonde hair.(她有一缕漂亮的金发。)
基本含义“锁上;把……锁起来”
“lock”作为动词,最直接的意思就是用锁把某物固定住,使其不能被轻易打开。例如:Please lock the door when you leave.(你离开的时候请把门锁上。)这个句子清晰地表达了“锁门”这个动作。
还可以用于被动语态,表示某物被锁上。例如:The window was locked.(窗户被锁上了。)
表示“固定;卡住”
“lock”可以表示把某个东西固定在某个位置,使其不能移动。例如:The wheel was locked in place.(轮子被固定在原位了。)
也可以形容机器或部件等卡住、无法正常运转。例如:The gears are locked.(齿轮卡住了。)
表示“使……陷入(某种状态)”
“lock”有使某人或某物陷入某种特定状态的含义。例如:The two countries were locked in a bitter trade dispute.(这两个国家陷入了激烈的贸易争端中。)这里“be locked in”表示“陷入……状态”。
“lock eyes with sb.”是一个常用短语,意思是“与某人目光相接;与某人深情对视”。例如:They locked eyes across the crowded room.(在拥挤的房间里,他们目光相接。)