“recognise”(英式拼写,美式拼写为“recognize”)主要有“认出;识别;承认;认可;意识到”等含义。其用法较为灵活,可作及物动词,后面接名词、代词、从句等作宾语,也可用于一些固定搭配中表达特定含义。
认出;识别:指能够凭借视觉、听觉、嗅觉等感官或通过记忆、经验等,辨认出之前见过、听过或知道的人、事物、特征等。
例如:I recognised him at once although I hadn't seen him for ten years.(尽管我已经十年没见他了,但我还是一眼就认出了他。)
承认;认可:表示正式承认某事的存在、真实性、重要性或某人的地位、成就等。
例如:The government has finally recognised the need for more affordable housing.(政府终于承认了对更多经济适用房的需求。)
例如:His outstanding work was recognised by the company with a promotion.(公司因他出色的工作而给他升了职,认可了他的成就。)
意识到:强调突然或逐渐明白、察觉到某种情况、事实或感觉。
例如:I only just recognised the danger I was in.(我刚刚才意识到自己身处危险之中。)
作及物动词,接名词或代词作宾语
例如:She recognised the old photo instantly.(她立刻认出了那张老照片。)
例如:Do you recognise this song?(你认得出这首歌吗?)
接that引导的宾语从句
例如:We recognise that there are still many problems to solve.(我们认识到仍然有许多问题需要解决。)
用于一些固定搭配
recognise sb as sth:把某人认作……,承认某人是……
例如:He is recognised as one of the greatest writers of the 20th century.(他被公认为20世纪最伟大的作家之一。)
recognise sth by/from...:通过……认出……
例如:I recognised the place by the old tree.(我通过那棵老树认出了这个地方。)
recognise one's own mistake:承认自己的错误
例如:It takes courage to recognise one's own mistake.(承认自己的错误需要勇气。)