“dateline”作为名词,主要有“日期线;(报纸、杂志等的)发稿线;新闻报道的日期和地点”的意思,在新闻、出版、地理等领域有相关应用,具体用法因语境而异。
日期线:指国际日期变更线,是地球上的一条假想线,用于确定地球上不同地区的日期。当跨越这条线时,日期会发生变化,向东跨越日期减一天,向西跨越日期加一天。例如,在地理教材或关于国际旅行、时区差异的科普文章中可能会提到“dateline”来表示国际日期变更线。
(报纸、杂志等的)发稿线:在新闻出版领域,它指新闻报道或文章末尾标注的日期和地点信息,表明该报道的来源和发布时间。比如在一篇报纸上的新闻报道结尾处,可能会看到“dateline: Beijing, October 10”,意思就是这篇报道的来源地是北京,发布日期是10月10日。
新闻报道的日期和地点:这是从更宽泛的角度理解,强调新闻事件发生的时间和地点信息,常用于新闻行业相关的讨论中。
作为“日期线”
The dateline separates two consecutive calendar days.(国际日期变更线将连续的两个日历日分隔开来。)在这个句子中,“dateline”明确指国际日期变更线,用于说明其功能。
作为“(报纸、杂志等的)发稿线”
The journalist's dateline on the article was "New York, May 5th".(记者在这篇文章末尾标注的发稿线是“纽约,5月5日”。)这里“dateline”表示新闻报道末尾的日期和地点信息,体现了新闻来源和发布时间。
作为“新闻报道的日期和地点”
When editing news, we should pay attention to the accuracy of the dateline.(编辑新闻时,我们应该注意日期和地点信息的准确性。)此句中“dateline”用于强调新闻报道中日期和地点这一关键信息的准确性。