“pernoctation”是一个较为生僻的英语单词，意思是“过夜；住宿”，主要在正式或书面语境中使用，用来描述在某个地方停留过夜的行为，可作名词在句子中充当主语、宾语等成分。
“pernoctation”源自拉丁语，由“per-”（表示“通过、贯穿”）和“noct-”（源自“nox”，意为“夜晚”）以及后缀“-ation”（构成名词，表示行为或过程）组成，直接翻译为“过夜；住宿”，指的是在某个地方度过夜晚的行为。
词性：该词为名词，在句子中可充当主语、宾语等成分。
正式语境：由于这是一个较为生僻的词汇，通常在正式的书面语言、学术写作或文学作品中才会出现，以增添语言的正式感和专业性。例如在历史研究报告中，描述古代旅行者的行程时可能会用到：“The pernoctation of the ancient traders at the inns along the Silk Road was an essential part of their long - distance journeys.”（古代商人在丝绸之路沿途客栈的过夜是他们长途旅行中必不可少的一部分。）
替代常见词：在日常英语交流中，人们更常用一些简单的词汇来表达相同的意思，如“stay”（停留、过夜）、“overnight stay”（过夜停留）等。但在需要使用正式、书面化语言的场合，“pernoctation”能更精准地传达“过夜”这一行为的专业性。例如在一份商务合同中，可能会用“The parties agree to cover the pernoctation expenses of the invited guests during the conference.”（各方同意承担会议期间受邀嘉宾的过夜费用。）来替代更口语化的表达。