“telephoto”意为“远摄的;长焦距的”,是形容词,用于描述与远摄镜头或长焦距摄影相关的特性。在摄影领域,它常用来修饰镜头、摄影等概念,表示具有长焦距、能拍摄远处物体的特点。
“telephoto”是一个形容词,源自希腊语“tele”(远的)和“photo”(光、影像),基本含义是“远摄的;长焦距的”。它用于描述那些具有较长焦距,能够将远处物体放大并清晰成像的镜头或摄影方式。
1、 修饰镜头
在摄影领域,“telephoto”最常见的用法是修饰“lens”(镜头),形成“telephoto lens”(远摄镜头或长焦镜头)。这种镜头能够使拍摄者在不接近被摄物体的情况下,拍摄到清晰、放大的图像。例如,在野生动物摄影中,摄影师常常使用远摄镜头来拍摄远处的动物,避免惊扰它们。
示例:The photographer equipped his camera with a telephoto lens to capture the details of the birds in the distance.(摄影师给他的相机装上了远摄镜头,以捕捉远处鸟类的细节。)
2、 描述摄影方式或效果
“telephoto”也可以用来描述一种摄影方式或效果,即利用长焦距镜头进行拍摄,以达到将远处物体拉近并放大的视觉效果。
示例:The telephoto photography of the city skyline at night created a stunning visual effect.(夜晚对城市天际线的远摄摄影营造出了令人惊叹的视觉效果。)
3、 在相关术语中的应用
在一些摄影术语或专业表达中,“telephoto”也经常出现。例如,“telephoto zoom lens”(远摄变焦镜头),它结合了远摄和变焦的功能,使拍摄者能够在一定范围内调整焦距,拍摄不同距离的物体。
示例:This telephoto zoom lens is very versatile, suitable for a wide range of photography subjects.(这款远摄变焦镜头非常多功能,适用于各种摄影主题。)