“enclose”主要有“围绕;包围”“随信附上;把……装入信封”等意思。其用法包括作及物动词,直接接宾语,在不同语境下表达围绕、附上等不同含义。
围绕;包围:当“enclose”表示这个意思时,强调用某种物体将另一个物体或区域从四周圈起来,形成一个相对封闭的空间。例如:A high wall encloses the garden.(一堵高墙围绕着花园。)这里“high wall”将“garden”从四周包围起来,使花园处于一个被圈定的范围内。
随信附上;把……装入信封:在书信等语境中,“enclose”常用来表示将某物(如文件、照片等)随信一起寄出,或者把某物装进信封里。例如:I enclose a copy of my resume for your reference.(我随信附上一份我的简历供你参考。)
作及物动词:“enclose”是及物动词,后面直接接宾语。
表示围绕、包围时:宾语可以是被包围的物体或区域。例如:The fence encloses the playground.(栅栏围着操场。)“fence”是动作的执行者,“playground”是被包围的对象。
表示随信附上、把……装入信封时:宾语通常是所附上的物品。例如:Please enclose the check with your application.(请随申请表附上支票。)“check”就是被附上的物品。
enclose sth. in sth.:表示“把……装在……里”。例如:She enclosed the letter in an envelope.(她把信装进了信封里。)
be enclosed by/with sth.:表示“被……围绕”。例如:The small village is enclosed by mountains.(这个小村庄被群山环绕。)