"Escape"作为英语单词,主要表示“逃离、逃脱、避免”等含义,既可用作动词,也可用作名词。动词用法强调从某种危险、束缚或困境中挣脱;名词用法则指逃脱的行为或方式。以下从词性、用法及例句展开详细说明。
"Escape"作为动词,常见有以下含义及用法:
1、 逃离、逃脱
指从某个地方、某种束缚或危险中挣脱出来。
例句:
The prisoners managed to escape from the jail. (囚犯们成功从监狱逃脱。)
She barely escaped the fire when her house caught flames. (房子着火时,她险些没能逃出来。)
2、 避免、逃避(不愉快的事物)
指避免某种不愉快的经历、责任或问题。
例句:
He tried to escape the consequences of his actions. (他试图逃避自己行为的后果。)
Many people escape reality by watching TV all day. (许多人通过整天看电视来逃避现实。)
3、 被忘记、被忽视
指某种情感、记忆或细节未被注意到或未被提及。
例句:
Her name always escapes me when I need it. (需要时我总是想不起她的名字。)
The important detail escaped everyone's attention. (这个重要细节被所有人忽略了。)
4、 (气体、液体等)泄漏
指气体、液体等从容器中漏出。
例句:
Gas is escaping from the pipe. (气体正从管道中泄漏。)
"Escape"作为名词,常见有以下含义及用法:
1、 逃脱、逃离的行为
指从危险、困境或束缚中挣脱出来的行为。
例句:
Their escape from the war zone was a miracle. (他们从战区逃脱真是个奇迹。)
The thief's escape was caught on camera. (小偷的逃脱行为被摄像头拍了下来。)
2、 逃避现实的方式
指通过某种活动(如旅行、娱乐)暂时摆脱压力或烦恼。
例句:
A weekend at the beach is a perfect escape from the city. (周末在海滩度过是逃离城市的完美方式。)
Reading books is her favorite escape from daily stress. (读书是她最喜欢的逃避日常压力的方式。)
escape from:从……逃脱
例句:The animals escaped from the zoo. (动物们从动物园逃走了。)
escape notice/attention:未被注意到
例句:Her mistake escaped notice. (她的错误未被注意到。)
narrow escape:九死一生、侥幸逃脱
例句:He had a narrow escape when his car skidded off the road. (他的车打滑冲出路边,真是九死一生。)
escape vs flee:
"escape"更强调成功逃脱,而"flee"更侧重于匆忙或恐慌地逃离。
例句:The family fled the burning house. (这家人从着火的房子里逃了出来。)
escape vs avoid:
"escape"指从危险或困境中挣脱,而"avoid"指通过行动预防或阻止某事发生。
例句:She avoided the traffic jam by taking an alternative route. (她通过走另一条路避开了交通堵塞。)
"Escape"是一个多功能的英语单词,动词用法强调从危险、束缚或困境中挣脱,名词用法则指逃脱的行为或逃避现实的方式。通过理解其不同含义及用法,可以更准确地运用该词表达意思。