“truculent”意思是“好斗的;凶狠的;粗暴的”,常用来形容人或其行为具有攻击性、好斗且不友善。在用法上,它可作形容词修饰名词,也可在句中作表语,有时也可用于比喻情境。
“truculent”是一个形容词,核心含义围绕“好斗”“凶狠”“粗暴”展开。当描述一个人时,意味着这个人具有强烈的攻击性,喜欢通过暴力、争吵或其他激进的方式来解决问题或表达自己的观点,对待他人往往不友善、不宽容。当形容行为时,表示这种行为充满敌意、具有攻击性。例如,一个“truculent”的人可能会因为一点小事就与他人发生激烈的肢体冲突或言语争吵。
作形容词修饰名词
可以用来修饰人,表示这个人的性格或行为具有好斗、凶狠的特点。例如:“The truculent boxer always started fights in the bar.(那个好斗的拳击手总是在酒吧里挑起事端。)”在这个句子中,“truculent”直接修饰名词“boxer(拳击手)”,清晰地描绘出拳击手好斗的性格特征。
也可以修饰某些抽象名词,如“attitude(态度)”等,表示这种态度具有攻击性。例如:“His truculent attitude towards his colleagues made the workplace tense.(他对同事们凶狠的态度让工作场所变得紧张。)”这里“truculent”修饰“attitude”,说明他的态度是带有攻击性的,从而影响了工作氛围。
在句中作表语
通常与系动词搭配使用,用来描述主语的状态或特征。例如:“The dog became truculent when strangers approached.(当陌生人靠近时,这只狗变得凶狠起来。)”在这个句子中,“truculent”作为表语,通过系动词“became”与主语“the dog”相连,说明狗在特定情况下的状态是凶狠的。
用于比喻情境
虽然“truculent”主要用来形容人或行为,但在某些比喻情境中也可以使用,以增强表达的生动性。例如:“The political debate turned into a truculent battle of words.(政治辩论演变成了一场激烈的言辞交锋。)”这里将“political debate(政治辩论)”比喻成一场“battle of words(言辞交锋)”,并用“truculent”来修饰,形象地描绘出辩论的激烈和充满攻击性的特点。