“mend”的基本含义是“修理、修补、康复”，既可用于物理对象（如物品、建筑），也可用于抽象概念（如关系、健康）。其常见用法包括及物动词（直接接宾语）、不及物动词（需搭配介词短语），以及名词形式表示“修补物”。
及物动词（Transitive Verb）
“mend”最常用的含义是修理、修补，指将破损或故障的物品恢复原状。例如：
He mended the broken chair.（他修好了那张坏椅子。）
The mechanic mended the engine.（机械师修好了发动机。）
不及物动词（Intransitive Verb）
表示“康复、好转”，通常用于描述身体或状态的恢复。需搭配介词短语（如“mend up”或“mend from”）。例如：
She's mending up well after the surgery.（她手术后恢复得很好。）
The economy is mending from the recession.（经济正从衰退中复苏。）
名词（Noun）
“mend”的名词形式表示“修补物”或“补好的地方”。例如：
The sweater has a few mends.（这件毛衣有几处修补的痕迹。）
mend sth. up：修理某物，使其恢复可用状态。
Can you mend up this old radio?（你能修好这台旧收音机吗？）
mend one's ways：改正错误行为，改过自新（固定短语）。
After the accident, he decided to mend his ways.（事故后，他决定改过自新。）
mend fences：修复关系，弥补裂痕（固定短语）。
They met to mend fences after their argument.（争吵后，他们见面修复关系。）
“mend”：更口语化，常用于修补衣物、鞋子、家具等小物件，或抽象概念（如关系）。
“repair”：更正式，常用于修理机器、车辆、建筑等大型或技术性物品。
I mended my socks.（我补好了袜子。）
The technician repaired the computer.（技术人员修好了电脑。）
及物动词用法：
The tailor mended the hole in my jacket.（裁缝补好了我夹克上的洞。）
不及物动词用法：
The wound is mending slowly.（伤口正在慢慢愈合。）
名词用法：
The mends on the quilt are barely noticeable.（被子上的补丁几乎看不出来。）
“mend”通常用于可修复的轻微损坏，若损坏严重（如完全无法使用），可能更常用“fix”或“replace”。
在抽象语境中，“mend”常与情感、关系或健康相关，如“mend a broken heart”（治愈破碎的心）。
“mend”的核心用法围绕“修理”和“康复”，既可用于具体物品，也可用于抽象概念。通过掌握其及物/不及物动词的搭配、名词形式以及常见短语，可以更灵活地运用这一词汇。