“observation”主要有名词词性，意思是“观察；观测；评论；看法；遵守；奉行” 。其用法灵活多样，可作可数名词表示具体的观察行为或结果，也可作不可数名词表示抽象的观察活动；在特定语境中可表示评论或看法；还可用于表示遵守某种规则或规定。
当“observation”表示具体的观察行为或观察到的结果时，是可数名词。
例句：I made several observations during the experiment.（在实验过程中，我做了几次观察。）
解析：这里“observations”指具体的观察动作，强调在实验这个情境下进行的多次观察行为。
例句：The scientist recorded his observations in a notebook.（这位科学家在笔记本上记录了他的观察结果。）
解析：“observations”指的是科学家通过观察所得到的结果，这些结果被记录下来。
“observation”也可作不可数名词，表示抽象的观察活动。
例句：Observation is an important part of scientific research.（观察是科学研究的重要组成部分。）
解析：此句中“observation”强调的是科学研究活动中抽象的观察这一行为，并非具体的某次观察，所以用不可数形式。
“observation”还可以表示对某人或某事的评论、看法。
例句：His observations about the new policy were very insightful.（他对新政策的评论非常有见地。）
解析：“observations”指的是他对新政策发表的看法，这些看法体现了他敏锐的洞察力。
例句：I'd like to hear your observations on this matter.（我想听听你对这件事的看法。）
解析：这里“observations”就是希望对方表达对这件事的评论和观点。
在较为正式或特定的语境中，“observation”可表示对规则、法律、习俗等的遵守、奉行。
例句：Strict observation of the traffic rules is necessary for everyone's safety.（严格遵守交通规则对每个人的安全都是必要的。）
解析：“observation”在这里强调要按照交通规则行事，体现遵守规则的意思。不过这种用法相对较少见，更多时候会用“compliance with”等表达。