“bond”在英语中主要含义为“纽带；联系；债券；结合；黏合”等，其用法丰富多样，包括名词和动词词性。作为名词，可表示人际关系、金融工具等；作为动词，可表示建立关系、使黏合等。
表示“纽带；联系；关系”
含义：指人与人、事物与事物之间紧密的关联，这种关联可能基于情感、利益、共同目标等多种因素。
例句
The family bond is very strong in our culture.（在我们文化中，家庭纽带非常牢固。）此句中“family bond”体现了家庭成员之间紧密的情感联系。
The friendship between them has become a strong bond.（他们之间的友谊已经成为了牢固的联系。）这里“bond”强调了两人之间友谊所形成的紧密关系。
表示“债券”
含义：在金融领域，“bond”指的是政府、企业等为了筹集资金而发行的一种债务凭证，投资者购买债券相当于把钱借给发行方，发行方承诺在一定期限后还本付息。
例句
Many investors choose to buy government bonds because they are considered relatively safe.（许多投资者选择购买政府债券，因为它们被认为相对安全。）“government bonds”明确指出了政府发行的债券这一金融产品。
The company issued new bonds to raise capital for expansion.（该公司发行了新债券，以筹集资金用于扩张。）此句中“issued new bonds”表示公司发行新债券的行为。
表示“结合；黏合”
含义：描述物质之间通过物理或化学作用紧密结合在一起的状态。
例句
The adhesive creates a strong bond between the two surfaces.（这种黏合剂在两个表面之间形成了牢固的结合。）“a strong bond”体现了黏合剂使两个表面紧密结合的效果。
表示“建立（关系）；使紧密结合”
含义：用于描述人与人之间、事物与事物之间建立联系或变得更加紧密的过程。
例句
Over time, they bonded through shared experiences.（随着时间的推移，他们通过共同经历建立了紧密的关系。）“bonded”表示他们之间关系变得更加紧密。
The new material bonds well with the existing structure.（这种新材料与现有结构结合得很好。）“bonds well”体现了新材料与现有结构之间良好的结合效果。
表示“黏合；胶合”
含义：指用胶水等物质将两个或多个物体连接在一起的动作。
例句
You need to bond the pieces of wood together with glue.（你需要用胶水把这些木块黏合在一起。）“bond...together”明确表达了用胶水将木块连接的动作。