“portentous”是一个形容词,主要有两层含义:一是预示着不幸或重大事件即将发生的,带有不祥、预兆的意味;二是形容事物或行为过于严肃、庄重,甚至到了夸张、做作的程度。其用法主要是在句子中作定语或表语,修饰名词或对主语进行描述。
不祥的、预兆的:当“portentous”用于描述某种现象、事件或情况时,它传达出一种暗示着未来会有不好的事情发生,或者会有重大变革、转折到来的感觉。这种不祥的预兆可能让人感到不安或担忧。
例如:The dark clouds and howling wind created a portentous atmosphere before the storm.(暴风雨来临前,乌云密布和狂风呼啸营造出了一种不祥的氛围。)
过于严肃、庄重的(有时带贬义):该词也可以用来形容人或事物的态度、风格过于严肃、庄重,缺乏轻松自然的感觉,甚至显得有些做作或夸张。
例如:His portentous manner of speaking made the audience feel uncomfortable.(他过于严肃的说话方式让听众感到不舒服。)
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。
例如:a portentous sign(一个不祥的征兆) ,这里“portentous”修饰“sign”,表明这个征兆具有不祥的性质。
再如:a portentous speech(一场过于严肃的演讲) ,“portentous”修饰“speech”,说明演讲的风格过于严肃。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)之后,对主语的特征、状态进行描述。
例如:The situation looks portentous.(情况看起来不妙。)这里“portentous”作表语,描述“situation”(情况)的状态。
又如:He felt portentous about the upcoming meeting.(他对即将到来的会议感到过于严肃紧张。) “portentous”描述“he”(他)的感受状态 。