“consume”主要意思为“消耗;消费;吃;喝;使着迷;使全神贯注”等。其用法多样,既可用作及物动词,直接接宾语,表示消耗、消费具体或抽象的事物;也可用于一些固定搭配和习惯表达中,表示吃、喝或情感上的强烈影响。
消耗(能量、资源等)
“consume”最常见的意思之一是“消耗”,指使用或耗尽能源、资源、时间等。此时它作为及物动词,直接接被消耗的事物作宾语。
例如:This car consumes a lot of fuel.(这辆车消耗很多燃料。)这里“fuel(燃料)”是被消耗的对象。
再如:The factory consumes a large amount of electricity every day.(这家工厂每天消耗大量的电。)“electricity(电)”是消耗的具体资源。
消费(商品、服务等)
在商业和经济语境中,“consume”表示“消费”,即购买和使用商品或服务。同样作为及物动词,后面接消费的物品或服务。
例如:People are consuming more organic food these days.(如今人们消费更多的有机食品。)“organic food(有机食品)”是被消费的商品。
又如:In modern society, we consume a wide variety of products.(在现代社会,我们消费各种各样的产品。)“products(产品)”是消费的对象。
“consume”也可以用来描述人“吃;喝”的动作,通常用于比较正式或书面的语境中,强调吃的量或程度。
例如:He consumed a whole pizza by himself.(他自己吃了一整个比萨饼。)这里强调吃了一整个比萨饼,突出吃的量。
再如:After a long day of work, she consumed a large glass of milk.(工作了一整天后,她喝了一大杯牛奶。)“a large glass of milk(一大杯牛奶)”是被喝的饮品。
“consume”还有“使着迷;使全神贯注”的意思,通常指某事或某人让另一个人陷入深深的思考、情感或专注状态,以至于忘记其他事情。
例如:The beauty of the sunset consumed her.(夕阳的美让她着迷。)“The beauty of the sunset(夕阳的美)”让她陷入着迷的状态。
又如:His passion for music consumed him completely.(他对音乐的热情使他完全着迷。)“His passion for music(他对音乐的热情)”让他全神贯注。
consumer:名词,意为“消费者;用户”。例如:The company is focusing on meeting the needs of its consumers.(这家公司专注于满足其消费者的需求。)
consumer goods:名词短语,意为“消费品”。例如:The demand for consumer goods is increasing.(对消费品的需求正在增加。)