“acceptable”是一个形容词,基本含义为“可接受的;令人满意的;够好的”。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词搭配,还可用于“It is acceptable for sb. to do sth.”和“sb. find it acceptable to do sth.”等结构中。
可接受的:指某事物在质量、标准、程度等方面达到了可以被认可、接受的程度,不会引起强烈的反对或不满。例如,The proposal is acceptable to most of the members.(这个提议对大多数成员来说是可接受的。)
令人满意的:表达某事物能满足一定的要求或期望,给人带来较好的感受。比如,The service in this restaurant is acceptable.(这家餐厅的服务令人满意。)
够好的:强调虽然不是特别出色,但已经达到了基本的、合格的水平。例如,His performance in the exam is acceptable.(他在考试中的表现够好了。)
作定语:用于修饰名词,说明该名词的特征或性质。例如:
We need to find an acceptable solution to this problem.(我们需要找到一个可接受的解决方案来解决这个问题。)“acceptable”修饰名词“solution”,表明这个解决方案是可被接受的。
She bought an acceptable dress for the party.(她为聚会买了一件令人满意的裙子。)“acceptable”修饰“dress”,说明裙子的质量或款式达到了让人满意的标准。
作表语:与系动词(如be, seem, feel等)搭配使用,描述主语的特征或状态。例如:
The new policy seems acceptable to the employees.(新政策似乎让员工们觉得可以接受。)“acceptable”作表语,描述“policy”的状态。
I feel acceptable about the result.(我对这个结果感觉满意。)不过更自然的表达是“I feel satisfied about the result.” ,这里用“acceptable”虽语法正确,但“satisfied”更常用,不过也体现了“acceptable”作表语的用法。
用于“It is acceptable for sb. to do sth.”结构:表示“对于某人来说,做某事是可接受的”。例如:
It is acceptable for students to use electronic devices in class with the teacher's permission.(在老师允许的情况下,学生在课堂上使用电子设备是可接受的。)
用于“sb. find it acceptable to do sth.”结构:表示“某人发现做某事是可接受的”。例如:
Many people find it acceptable to work from home.(许多人发现在家工作是可接受的。)