“shadow”主要有名词和动词两种词性，名词意为“阴影；影子；阴暗处；隐蔽处；鬼魂；一丝一毫；迹象；护卫；跟班；阴影效果”等；动词意为“跟踪；尾随；使……有阴影；给……造成阴影；使变暗；预示”。以下将详细介绍其不同词性和含义下的具体用法。
“阴影；影子”
当表示物体投下的阴影时，是可数名词。例如：The tree cast a long shadow on the ground.（这棵树在地上投下了长长的影子。）这里描述了树在地面形成的影子，用单数形式“a long shadow”。
也可以泛指影子，用于比喻义，如“在某人的阴影下”，表示受到某人的影响或笼罩在某人的威望之下。例如：He lived in the shadow of his famous father.（他生活在著名父亲的阴影下。）
“阴暗处；隐蔽处”
指没有阳光或光线较暗的地方，常作为不可数名词使用。例如：We found a cool shadow under the big tree.（我们在大树下找到了一处凉爽的阴暗处。）
“鬼魂；一丝一毫；迹象”
在一些文学或比喻表达中，“shadow”可表示鬼魂或某种模糊的存在。例如：The ghost appeared as a shadow in the corner.（鬼魂以一个影子的形式出现在角落里。）
也可表示“一丝一毫；迹象”，强调微弱、难以察觉的存在。例如：There was not a shadow of doubt in her mind.（她心里没有一丝一毫的怀疑。）
“护卫；跟班”
指一直跟随在某人身边，保护或陪伴的人，通常是可数名词。例如：The prince always had a shadow to protect him.（王子身边总有一个护卫保护他。）
“阴影效果”
在艺术、设计等领域，指通过光线变化产生的阴影效果。例如：The artist added shadows to the painting to create depth.（艺术家在画中添加了阴影以营造深度感。）
“跟踪；尾随”
常用结构为“shadow sb.”，表示悄悄地跟在某人后面，以了解其行动。例如：The detective shadowed the suspect all day.（侦探一整天都在跟踪嫌疑人。）
“使……有阴影；给……造成阴影；使变暗”
描述光线或物体对其他物体造成的影响，使其变暗或有阴影。例如：The clouds shadowed the sun.（云遮住了太阳，使地面变暗。）
“预示”
指某种情况或事件预示着未来的发展。例如：The economic data shadows a possible recession.（经济数据预示着可能出现经济衰退。）