“clampdown”是一个名词,意为“压制;严厉打击;镇压行动”,常用于描述政府、机构等针对某种不良行为、现象或群体采取的严格管控措施。其用法较为灵活,可在多种语境中作为主语、宾语等使用,下面将详细阐述其含义与用法。
“clampdown”主要表达对某种不良行为、非法活动或不受欢迎的现象进行严格的限制、管控和打击。这种行动通常带有强制性和严肃性,旨在维护秩序、规范行为或达到某种特定的治理目标。例如,政府对毒品交易进行严厉打击,就可以说“a clampdown on drug trafficking”(对毒品交易的严厉打击)。
作为主语:
“The clampdown on illegal gambling has been highly effective in reducing the number of cases.”(对非法赌博的严厉打击在减少案件数量方面非常有效。)在这个句子中,“The clampdown”作为主语,描述了对非法赌博这一行为的严厉打击行动,以及该行动所产生的积极效果。
“The clampdown on pollution is a top priority for the government this year.”(今年政府将治理污染作为重中之重。)这里“The clampdown”作为句子主语,表明治理污染这一严厉管控措施是政府今年的首要任务。
作为宾语:
“The government has announced a clampdown on tax evasion.”(政府已宣布对逃税行为进行严厉打击。)“a clampdown”作为动词“announced”的宾语,说明政府宣布的具体行动内容,即对逃税行为采取严厉打击措施。
“The new policy will lead to a clampdown on unsafe building practices.”(新政策将导致对不安全建筑行为的严厉打击。)“a clampdown”充当“lead to”的宾语,表达新政策所带来的结果是对不安全建筑行为进行严厉打击。
常见搭配:
“a clampdown on sth.”:这是最常见的搭配结构,其中“sth.”代表被严厉打击或管控的对象,如上述例子中的“drug trafficking”(毒品交易)、“illegal gambling”(非法赌博)、“tax evasion”(逃税行为)、“unsafe building practices”(不安全建筑行为)等。
“carry out/impose a clampdown”:表示“实施严厉打击;采取严厉管控措施”。例如,“The authorities carried out a clampdown on counterfeit goods.”(当局对假冒伪劣商品实施了严厉打击。)“The government imposed a clampdown on cybercrime.”(政府对网络犯罪采取了严厉管控措施。)