“lopsided”是形容词,基本意思是“不平衡的;不对称的;向一侧倾斜的”,可用于描述物理形态、抽象事物、数量或程度等方面的不平衡情况,在句中可作定语或表语,通常无比较级和最高级形式。
“lopsided”主要用来描述事物在形态、结构、数量或程度等方面的不平衡、不对称状态,强调向一侧倾斜或某一部分明显比其他部分大、多、强等,给人一种不协调、不均匀的感觉。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明所描述事物的特征。
例句:The lopsided cake looked funny, but it still tasted delicious.(这个一边高一边低的蛋糕看起来很有趣,不过味道还是很棒。)在这个句子中,“lopsided”修饰名词“cake”,描述蛋糕的形态是不平衡的。
例句:They live in a lopsided old house.(他们住在一所歪歪斜斜的老房子里。)这里“lopsided”修饰“house”,表明房子结构不平衡。
作表语:放在系动词之后,说明主语的特征或状态。
例句:The team's performance this season has been lopsided, with more losses than wins.(这个球队本赛季的表现不平衡,输的比赛比赢的多。)“lopsided”在句中作表语,描述球队表现的状态。
例句:After the accident, the car was lopsided.(事故发生后,汽车变得一边高一边低了。)“lopsided”说明汽车在事故后的状态。
“lopsided”一般没有比较级和最高级形式,若要表达程度上的差异,可以用“more lopsided”“the most lopsided” 等,但这种用法相对较少见,通常会用其他表达方式来替代,比如用 “even more unbalanced”“far more uneven” 等。