“ramble”主要有动词和名词两种词性。作为动词,意为“漫步;闲逛;漫谈;胡扯;写得很松散冗长”;作为名词,意为“漫步;闲逛;漫谈”。其用法多样,可根据具体语境选择合适的词性和含义,在句子中可作谓语、宾语等成分。
动词
漫步;闲逛:指没有特定目的地、随意地走动。例如,“We rambled through the woods for hours.(我们在树林里漫步了好几个小时。)”这里描述了人在树林里随意走动的状态。
漫谈;胡扯:表示说话没有条理、随意地闲聊。比如,“He tends to ramble on about his old days.(他总是没完没了地谈论他过去的日子。)”说明这个人说话没有重点,一直在随意闲聊过去的事情。
写得很松散冗长:用于描述文章、写作等没有清晰的逻辑结构,内容拖沓。例如,“This essay rambles on and fails to make a clear point.(这篇文章写得松散冗长,没有提出明确的观点。)”
名词
漫步;闲逛:与动词“漫步;闲逛”的含义相同,是一种行为活动。例如,“We went for a ramble in the countryside.(我们去乡下漫步了。)”
漫谈:指没有主题、随意进行的谈话。例如,“We had a long ramble over coffee.(我们边喝咖啡边进行了一次长时间的漫谈。)”
作谓语
当“ramble”表示“漫步;闲逛”的动作时,在句子中作谓语。例如,“The children rambled around the garden.(孩子们在花园里四处闲逛。)”
当表示“漫谈;胡扯”时,同样作谓语。例如,“She rambles about all sorts of things.(她对各种各样的事情都漫谈一番。)”
作宾语
“go for a ramble”是固定搭配,“ramble”在这里作“go for”的宾语,表示“去漫步”。例如,“I like to go for a ramble on weekends.(我喜欢在周末去漫步。)”