“allege”意思是“宣称;断言;指控”,常见用法包括作及物动词,后接宾语从句或直接宾语,在正式文体尤其是法律、新闻报道等领域使用频繁。
“allege”是一个及物动词,基本含义为“宣称;断言;指控”。它所表达的内容通常是没有得到完全证实,或者是说话者自己声称如此,但可能还需要进一步的证据或调查来确认其真实性。例如:
He alleged that he had been treated unfairly.(他宣称自己受到了不公平的对待。)这里“alleged”表示他本人做出这样的声明,但实际情况是否如此还需要验证。
The police alleged that the suspect was involved in the robbery.(警方指控嫌疑人参与了抢劫案。)警方提出这样的说法,但案件可能还在进一步审理中。
接宾语从句:“allege”后面可以接一个宾语从句,来详细说明宣称、断言或指控的内容。例如:
She alleged that the company had violated environmental regulations.(她宣称该公司违反了环境法规。)在这个句子中,“that the company had violated environmental regulations”是宾语从句,作为“allege”的宾语,说明了宣称的具体内容。
接直接宾语:也可以直接接名词或名词短语作为宾语。例如:
They alleged fraud in the election.(他们指控选举中存在舞弊行为。)这里“fraud”是直接宾语,表明指控的对象。
“allege”通常用于正式的文体中,如法律文件、新闻报道、学术论文等。在这些场景下,需要准确地表达一种尚未得到完全证实但被提出的说法。例如在法律程序中,律师可能会“allege”某些事实来支持自己的论点;在新闻报道里,记者可能会引用某些人“allege”的内容来呈现事件的不同方面。不过在日常口语交流中,“allege”使用相对较少,人们更常用一些更简单的表达,如“say”(说)、“claim”(声称)等。