“mobilise”是英式英语拼写(美式英语为“mobilize”),主要意思是“动员;调动;使……行动起来;使……可供使用” ,可用于描述动员人力、物力、资源等,使其为特定目的而行动或准备就绪。在句中主要作及物动词或不及物动词,有不同用法和搭配。
动员;组织(人员、力量等):指将人们召集起来,使他们为某个目标、任务或紧急情况做好准备并采取行动。例如,在战争时期,政府会动员民众参军、提供物资等。
调动(资源、资金等):让资源、资金等从闲置状态转变为可用状态,为特定目的服务。比如,企业可能会调动资金来开展新的项目。
使……行动起来;使……可供使用:让原本处于静止或未被利用状态的事物开始运作或发挥作用。
及物动词用法
mobilise sb (for sth):表示为了某个目的动员某人。例如:The government is trying to mobilise young people for the environmental protection campaign.(政府正努力动员年轻人参加环保运动。) 这里“for the environmental protection campaign”明确了动员年轻人的目的。
mobilise sth (for sth):意思是为了某个目的调动某物。如:We need to mobilise all available resources for this project.(我们需要为这个项目调动所有可用的资源。) “all available resources”是动员的对象,“for this project”是目的。
不及物动词用法
mobilise (to do sth):表示主动行动起来去做某事。例如:The volunteers mobilised to help the victims of the earthquake.(志愿者们行动起来帮助地震的受害者。) 这里“to help the victims of the earthquake”说明了志愿者行动的目的。
mobilise (against sth):指针对某事采取行动。如:The local community mobilised against the proposed factory.(当地社区针对拟建的工厂采取了行动。) “against the proposed factory”表明了行动针对的对象。
mobilise support:动员支持,即争取他人对某个想法、计划或事业的支持。例如:The political candidate is trying to mobilise support from various groups.(这位政治候选人正努力争取来自各个团体的支持。)
mobilise troops:动员军队,指将军队从和平状态或日常驻地调动到准备作战或执行特定任务的状态。例如:The country began to mobilise troops when the war broke out.(战争爆发时,这个国家开始动员军队。)