“apocalyptic”是一个形容词,主要有两层含义:一是与世界末日、大灾难相关的,描述那些预示着世界末日或巨大灾难的景象、事件、言论等;二是形容程度极其严重、可怕的,类似于“极其糟糕的”“骇人听闻的”。在用法上,它可作定语修饰名词,也可作表语描述主语状态,还能用于一些固定表达或比喻语境中。
与世界末日、大灾难相关
“apocalyptic”源自希腊语“apokalypsis”,原意为“揭示、揭露”,在宗教语境中常指《圣经》中的“启示录”,即对世界末日的预言和描述。后来,该词逐渐演变为形容与世界末日、大灾难有关的事物。例如,在描述一部关于外星人入侵地球,导致人类文明几乎毁灭的电影时,可以说“This movie presents an apocalyptic scenario where aliens attack the Earth and cause massive destruction.(这部电影呈现了一个外星人入侵地球,造成大规模破坏的世界末日场景。)”这里“apocalyptic scenario”就是指世界末日般的场景。
形容程度极其严重、可怕
除了字面上的世界末日含义,它还可以用来形容那些虽然不是真正意义上的世界末日,但程度极其严重、可怕的情况。比如,一场严重的自然灾害导致城市大部分被摧毁,就可以说“The aftermath of the earthquake was apocalyptic.(地震的后果极其严重,如同世界末日一般。)”这里“apocalyptic”强调了地震后果的严重性和可怕程度。
作定语
“apocalyptic”最常见的用法是作定语,修饰名词,表示该名词具有与世界末日、大灾难相关或极其严重、可怕的特征。例如:
“an apocalyptic vision(一个世界末日般的幻象)”:“vision”意为“幻象、景象”,“apocalyptic vision”描述了一个类似世界末日场景的幻象。
“apocalyptic storms(世界末日般的风暴)”:“storms”是“风暴”的复数形式,“apocalyptic storms”表示极其猛烈、可怕的风暴。
作表语
它也可以作表语,描述主语的状态或特征。例如:
“The situation in the war - torn region looks apocalyptic.(这个饱受战乱之苦的地区情况看起来如同世界末日一般。)”这里“looks”是系动词,“apocalyptic”作表语,说明该地区情况的严重和可怕。
用于固定表达或比喻语境
在一些固定表达或比喻语境中,“apocalyptic”也能发挥独特的作用。比如,“apocalyptic warnings(末日般的警告)”常用来形容那些极其严重、带有警示意味的警告,强调警告内容的严重性和紧迫性,仿佛在预示着一场即将到来的灾难。