“coeval”是一个形容词,意为“同时代的;同年龄的;共存的” ,常用于描述人、事物或现象在时间上处于同一时期或具有相同的年代背景,也可指两者在年龄上相当。在句子中可作定语或表语,使用场景较为正式,多见于学术、历史等文本。
同时代的:指人、事物或现象在时间上处于同一时期。例如,两位在同一历史时期活跃的艺术家可以被称为“coeval artists”(同时代的艺术家)。
同年龄的:用于描述年龄相当的人或事物。比如,两个年龄相同的孩子是“coeval children”(同年龄的孩子)。
共存的:表示两个或多个事物在同一时期共同存在。例如,两种古老的文明在历史上共存,可以说它们是“coeval civilizations”(共存的文明)。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所描述对象的时代、年龄或共存特征。
例句:The two coeval civilizations had different cultural traditions.(这两个同时代的文明有着不同的文化传统。)在这个句子中,“coeval”修饰“civilizations”,表明这两个文明处于同一时期。
例句:The coeval paintings in the museum show different artistic styles.(博物馆里同时代的画作展现出不同的艺术风格。)“coeval”修饰“paintings”,说明这些画作是在同一时期创作的。
作表语:放在系动词(如be、become等)之后,对主语的特征进行描述。
例句:These two ancient trees are coeval.(这两棵古树是同时代的。)这里“coeval”作表语,描述“trees”的特征,即它们在时间上处于同一时期。
例句:Although they come from different backgrounds, they are coeval in age.(尽管他们来自不同的背景,但年龄相当。)“coeval”作表语,说明“they”在年龄上的特征。
“coeval”是一个较为正式的词汇,常用于学术写作、历史研究、文学评论等需要精确表达时间或年龄关系的语境中。例如,在历史学论文中,描述不同地区在同一时期的发展情况;在艺术评论里,分析同时期艺术家的作品风格差异等。