“chill”主要有名词、动词和形容词三种词性,意思分别为“寒冷;寒意”“使变冷;放松;冷静下来”以及“寒冷的;不友好的;轻松的;随意的”。其用法多样,名词可作主语、宾语等,动词有及物和不及物用法,形容词可用于描述人、天气、氛围等。
意思:表示“寒冷;寒意” ,也可指“寒战;发冷的感觉” ,在口语中还可表示“令人不快的冷淡态度;不友好”。
用法
作主语:例如 “The chill in the air made us put on our coats quickly.”(空气中的寒意让我们迅速穿上了外套。)这里 “the chill” 是句子的主语,表示寒意这一事物。
作宾语:例如 “I felt a chill when I heard the scary story.”(当我听到那个恐怖的故事时,我感到一阵寒意。) “a chill” 是 “felt” 的宾语。
意思:
及物动词时,意为“使变冷;冷藏;冷冻” ,例如 “Chill the wine before serving it.”(在供应葡萄酒之前先把它冷藏一下。)
不及物动词时,有“放松;冷静下来”的意思,常用于口语中,例如 “Let's just chill and watch a movie.”(咱们放松一下,看部电影吧。)
用法
及物动词用法:通常后面直接接宾语,表示对某个物体进行冷却、冷藏等操作。
不及物动词用法:常单独使用,或者与一些副词搭配,表达一种放松、休闲的状态。
意思:
表示“寒冷的;冷飕飕的”,用来描述天气、环境等,例如 “It's a chill day outside.”(外面是个寒冷的日子。)
也可表示“不友好的;冷淡的”,例如 “He gave me a chill look.”(他给了我一个冷淡的眼神。)
在口语中,还有“轻松的;随意的”意思,例如 “We had a chill evening together.”(我们一起度过了一个轻松的夜晚。)
用法:一般放在名词前作定语,或者放在系动词后作表语。
作定语:例如 “a chill wind”(一阵寒风) , “chill” 修饰 “wind”,说明风的特点是寒冷的。
作表语:例如 “The atmosphere in the room was chill.”(房间里的气氛很冷淡。) “chill” 放在系动词 “was” 后面,描述房间的气氛状态。