“favor”作为名词时,主要意思是“好感;喜爱;恩惠;善意的行为” ;作为动词时,意为“偏爱;支持;有助于;成全;特别关照” 。其用法多样,名词可作主语、宾语等,动词有及物和不及物用法,在不同语境中搭配不同介词或对象。
含义
“好感;喜爱”:指对某人或某物产生的积极情感或态度。
“恩惠;善意的行为”:表示给予他人帮助或好处,是一种友好的举动。
例句
She has a great favor for classical music.(她对古典音乐有极大的喜爱。 )此句中 “favor” 表示 “好感;喜爱”,作 “has” 的宾语。
I did you a favor by lending you my notes.(我借笔记给你,是帮了你一个忙。 )这里 “favor” 是 “恩惠;善意的行为” 的意思,作 “did” 的直接宾语。
常见搭配
“in one's favor”:表示 “对……有利;受……欢迎”。例如:The scales of justice are tipping in our favor.(正义的天平正向我们倾斜。 )
“do sb. a favor”:意为 “帮某人一个忙”。例如:Could you do me a favor and pick up my daughter from school?(你能帮我个忙,去学校接我女儿吗? )
含义
“偏爱;支持”:指对某人或某事有特别的喜爱或倾向,给予更多的关注或支持。
“有助于;成全”:表示某事物对另一事物的实现或发展起到积极的作用。
“特别关照”:给予某人特殊的待遇或照顾。
例句
She favors wearing red clothes.(她偏爱穿红色的衣服。 )此句中 “favors” 是动词 “偏爱;支持” 的意思,作谓语,后面接动名词 “wearing” 作宾语。
The warm weather favored the growth of the crops.(温暖的天气有利于庄稼的生长。 )这里 “favored” 表示 “有助于;成全”,作谓语,后面接名词短语 “the growth of the crops” 作宾语。
The teacher favored the bright students.(老师特别关照那些聪明的学生。 )“favored” 是 “特别关照” 的意思,作谓语,后面接名词短语 “the bright students” 作宾语。
常见搭配
“favor sb. with sth.”:表示 “给某人某物;对某人施以……”。例如:Would you favor me with your name and address?(请把你的姓名和地址告诉我好吗? )