“level”作为英语单词,常见词性为名词、动词和形容词。名词时主要指水平、等级、层面等;动词表示使平整、使处于同一水平等;形容词意为水平的、同高度的。其用法多样,在不同语境中有不同含义和搭配。
表示水平、程度
指在知识、技能、能力等方面所达到的高度。例如:His English level is quite high.(他的英语水平相当高。)这里说明他在英语知识掌握和运用能力上达到的程度。
也可用于描述某种现象或事物的程度。如:The pollution level in this city is alarming.(这座城市的污染程度令人担忧。)描述了城市污染的严重程度。
表示等级、级别
常用于描述在组织、系统、竞赛等中的层次。例如:He is at a senior level in the company.(他在公司处于高级别。)表明他在公司组织架构中的等级。
在教育、考试等领域也常用,如:This course is for intermediate - level students.(这门课程是为中级水平的学生开设的。)说明课程针对的学生等级。
表示层面、阶段
可以表示抽象或具体的层面。例如:We need to consider this problem from different levels.(我们需要从不同层面考虑这个问题。)这里的“层面”是抽象概念。
在描述项目、发展等过程时,可表示阶段。如:The project is now at the final level.(这个项目目前处于最后阶段。)
表示水平面、平地
是一种具体的地理概念。例如:The house is built on a level piece of land.(这所房子建在一块平坦的土地上。)描述了土地的平整状态。
使平整、使处于同一水平
例如:Level the ground before planting the trees.(种树之前要把地面弄平。)这里“level”是让地面达到平整的状态。
在比喻义中,也可表示使双方或多方处于平等、平衡的状态。如:We should try to level the playing field in business.(我们应该努力在商业中创造公平的竞争环境。)
瞄准、对准
常用于射击、测量等场景。例如:He leveled his gun at the target.(他把枪对准了目标。)描述了用枪进行瞄准的动作。
水平的、平的
用于描述物体表面的状态。例如:The table has a level surface.(这张桌子表面是平的。)
同高度的、等高的
例如:The two buildings are of level height.(这两座建筑物高度相同。)